Can't Be Friends (tradução)

Original

Trey Songz

Compositor: Claude Quo Forbes / Mario Winans / Ryuichi Sakamoto / Tremaine Neverson / Troy Taylor

Olha o que essa garota fez comigo
Ela não me cortou de um amor gostoso
Ela me disse que aqueles dias se foram

Agora eu estou sentado aqui ficando meio louco
Porque eu sei que ela ainda pensa em mim também
E não é nenhuma maneira no inferno
Que eu possa ser apenas seu amigo

Eu gostaria que nunca tivéssemos feito isso
Eu gostaria que nunca tivéssemos amado isso
E eu desejo nunca ter me sentido tão profundamente apaixonado por você
E agora não há nenhuma maneira de nós podermos ser amigos

A maneira que não sentia fingindo
Talvez estávamos indo um pouco rápido demais
Mas o que nós fizemos, não podemos ter de volta

Agora estou aqui sentado, meio louco
Porque eu sei que ela ainda pensa em mim também
E não é nenhuma maneira no inferno
Que eu posso ser apenas seu amigo

Eu gostaria que nunca tivéssemos feito isso
Eu gostaria que nunca tivéssemos amado isso
E eu desejo nunca ter me sentido tão profundamente apaixonado por você
E agora não há nenhuma maneira de nós podermos ser amigos

E tudo que eu posso dizer é
Não estou dizendo que poderia ter sido
Não estou dizendo que poderia ter sido (não)

E se eu soubesse que acabaria assim
Eu nunca teria te beijado porque eu me apaixonei por você
Nós nunca deveríamos ter chutado isso
Menina agora as coisas são diferentes
Eu me perdi recuperando meu próprio amigo

E eu desejo que nunca fizéssemos isso
Oh sim
E eu desejo que nós nunca tenhamos nos amado (E eu desejo que nós nunca tenhamos nos amado)
E eu desejo nunca ter me sentido tão profundamente apaixonado por você
E agora não há nenhuma maneira de nós podermos ser amigos
(Não podemos ser amigos)